Numbers 35:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndipo mbale wa munthu wakufa uja ampeza ali kunja kwa malire a mzindawo, nkupha wopha mnzake uja, sadzapalamula mlandu wopha munthu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nakampeza wolipsa mwazi kunja kwa malire a mudzi wake wothawirako, ndipo wolipsa mwazi akapha wakupha munthu, alibe kuchimwira mwazi;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo wobwezera choyipa nʼkumupeza kunja kwa mzindawo, wolipsirayo atha kumupha wolakwayo popanda kugamula mlandu wakupha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nakampeza wolipsa mwazi kunja kwa malire a mudzi wace wothawirako, ndipo wolipsa mwazi akapha wakupha munthu, alibe kucimwira mwazi;