Numbers 35:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Musaipitse dziko limene mukukhalamo, dziko limene Inenso ndikukhalamo. Paja Ine Chauta ndimakhala pakati pa Aisraele.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Usamadetsa dziko ukhala m'mwemo, limene ndikhalitsa pakati pake; popeza Ine Yehova ndikhalitsa pakati pa ana a Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho musadetse dziko limene mukukhalamo, dziko limene Inenso ndimakhalamo, pakuti Ine Yehova, ndimakhala pakati pa Aisraeli.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Usamadetsa dziko ukhala m'mwemo, limene ndikhalitsa pakati pace; popeza Ine Yehova ndikhalitsa pakati pa ana a Israyeli.