Numbers 36:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho palibe choloŵa chimene chidzachotsedwe m'fuko lina kupatsidwa ku fuko lina. Pajatu fuko lililonse la Aisraele lidzakangamira pa choloŵa chake.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Motero cholowa cha ana a Israele sichidzanka ku fuko ndi fuko, pakuti mafuko a ana a Israele adzamamatira lonse ku cholowa chakechake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Cholowa chilichonse mu Israeli sichiyenera kupita ku fuko lina, popeza fuko lililonse la Israeli liyenera kusunga cholowa chimene linalandira.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Motero colowa ca ana a Israyeli sicidzamka m'pfuko m'pfuko, pakuti mapfuko a ana a Israyeli adzamamatira lonse ku colowa cace cace.