Numbers 5:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mkaziyo ayenera kumwa madzi oŵaŵawo, madzi amatemberero, mpaka aloŵe m'mimba mwake, kuti amve ululu woopsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo amwetse mkaziyo madzi owawa akudzetsa temberero; ndi madzi odzetsa temberero adzalowa mwa iye nadzamwawira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amwetse mkaziyo madzi owawawo omwe amabweretsa temberero, ndipo madzi amenewo adzalowa mʼmimba mwake ndi kuyambitsa ululu woopsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo amwetse mkaziyo madzi owawa akudzetsa temberero; ndi madzi odzetsa temberero adzalowa mwa iye nadzamwawira.