Obadiah 1:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Aedomu inu, chifukwa cha zankhanza zimene mudachita abale anu, zidzukulu za Yakobe, adzakuchititsani manyazi ndi kukuwonongani mpaka muyaya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa cha chiwawa unamchitira mphwako Yakobo, udzakutidwa ndi manyazi, nudzaonongeka kunthawi yonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chifukwa cha nkhanza zimene unachitira mʼbale wako Yakobo, udzakhala wamanyazi; adzakuwononga mpaka muyaya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa ca ciwawa unamcitira mphwako Yakobo, udzakutidwa ndi manyazi, nudzaonongeka ku nthawi yonse.