Philemon 1:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kale unalibe naye ntchito, koma tsopano angathe kutithandiza kwambiri tonsefe, iweyo ndi ine ndemwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amene kale sanakupindulira, koma tsopano watipindulira bwino iwe ndi ine;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anali wopanda phindu kwa iwe, koma tsopano wasanduka wa phindu kwa iwe ndi kwa inenso.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amene kale sanakupindulira, koma tsopano watipindulira bwino iwe ndi ine;