Philemon 1:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikumtumizanso kwa iwe tsopano, ndipo pakutero ndikuchita ngati kukutumizira mtima wanga womwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

amene ndi yemweyo ndakubwezera iwe, ndiye mtima weniweni wa ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndikumutumizanso kwa iwe tsopano, koma potero ndikukhala ngati ndikutumiza mtima wanga weniweni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

amene ndi yemweyo ndakubwezera iwe, ndiye mtima weni weni wa ine.