Philemon 1:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikadakonda kuti akhalebe ndi ine kuno, kuti azinditumikira m'malo mwako, pokhala ndili m'ndende chifukwa cha Uthenga Wabwino.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ameneyo ndikadafuna ine kumsunga akhale nane, kuti m'malo mwako akadanditumikira ine m'ndende za Uthenga Wabwino:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndikanakonda ndikanakhala naye kuno kuti iyeyo azinditumikira mʼmalo mwako pamene ndili mu unyolo chifukwa cha Uthenga Wabwino.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ameneyo ndikadafuna ine kumsunga akhale nane, kuti m'malo mwako akadanditumikira ine m'ndende za Uthenga Wabwino: