Philemon 1:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma sindikufuna kuchita kanthu osakufunsa, kuwopa kuti ungandichitire chinthu chabwinochi mokakamizidwa, osati mwaufulu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma wopanda kudziwa mtima wako sindinafuna kuchita kanthu; kuti ubwino wako usakhale monga mokakamiza, komatu mwaufulu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma sindikufuna kuchita kanthu osakufunsa, nʼcholinga chakuti chilichonse chabwino ungandichitire chikhale mwakufuna kwako osati mokakamiza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma wopanda kudziwa mtima wako sindinafuna kucita kanthu; kuti ubwino wako usakhale monga mokakamiza, komatu mwaufulu.