Philemon 1:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngati adakulakwirapo, kapena ali ndi ngongole kwa iwe, ngongoleyo ikhale yanga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ngati anakulakwira kanthu, kapena wokongola kanthu, kanthu, kapena wakongola kanthu, undiwerengere ine kameneko;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati anakulakwira kapena kukongola kanthu kalikonse, ndidzalipira ineyo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ngati anakulakwira kanthu, kapena wakongola kanthu, undiwerengere ine kameneko;