Philemon 1:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono, mbale wanga, inenso undithandizeko chifukwa cha Ambuye. Undisangulutseko ngati mbale mwa Khristu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Inde, mbale, ndikondwere nawe mwa Ambuye: utsitsimutse mtima wanga mwa Khristu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼbale, ndikufuna kuti ndipindule nawe mwa Ambuye; tsono tsitsimutsa mtima wanga mwa Khristu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Inde, mbale, ndikondwere nawe mwa Ambuye: utsitsimutse mtima wanga mwa Kristu.