Philemon 1:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikukulembera zimenezi, popeza kuti ndikukhulupirira kuti udzachitadi zimene ndakupempha. Ndikudziŵa kuti udzachita kopitiriranso zimene ndapemphazi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pokhulupirira kumvera kwako ndikulembera iwe, podziwa kuti udzachitanso koposa chimene ndinena.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndili ndi chitsimikizo cha kumvera kwako pamene ndikukulembera kalatayi. Ndikulemba ndikudziwa kuti udzachita ngakhale kuposa zimene ndakupemphazi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pokhulupirira kumvera kwako ndikulembera iwe, podziwa kuti udzacicanso koposa cimene ndinena.