Philemon 1:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kanthu kenanso ndi aka: undikonzere malo, chifukwa ndikhulupirira kuti Mulungu adzamvera mapemphero a inu nonse, ndi kundibwezera kwa inu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma undikonzerenso pogona; pakuti ndiyembekeza kuti mwa mapemphero anu ndidzapatsidwa kwa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chinthu chinanso ndi ichi: undikonzere malo, chifukwa ndikukhulupirira kuti Mulungu adzamvera mapemphero anu ndi kundibwezera kwa inu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma undikonzerenso pogona; pakuti ndiyembekeza kuti mwa mapemphero anu ndidzapatsidwa kwa inu.