Philemon 1:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndimayamika Mulungu wanga nthaŵi zonse ndikamakukumbukira m'mapemphero anga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndiyamika Mulungu wanga nthawi zonse, ndi kukumbukira iwe m'mapemphero anga,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndimayamika Mulungu wanga nthawi zonse ndikakukumbukira iwe mʼmapemphero anga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndiyamika Mulungu wanga nthawi zonse, ndi kukumbukila iwe m'mapemphero anga,