Philippians 1:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono chifukwa choti ndili m'ndende, abale ochuluka akulimba mtima mwa Ambuye, ndipo akulalika mau a Mulungu mopanda mantha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi kuti unyinji wa abale mwa Ambuye, pokhulupirira m'zomangira zanga, alimbika mtima koposa kulankhula mau a Mulungu opanda mantha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Moti chifukwa cha maunyolo angawa, abale ambiri alimbikitsidwa kuyankhula Mawu a Mulungu molimbika ndi mopanda mantha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi kuti unyinji wa abale mwa Ambuye, pokhulupirira m'zomangira zanga, alimbika mtima koposa kulankhula mau a Mulungu opanda mantha.