Philippians 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pemphero langa ndi lakuti chikondi chanu chinke chikukulirakulira pamodzi ndi nzeru ndi kumvetsetsa zinthu mozama.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ichi ndipempha, kuti chikondi chanu chisefukire chionjezere, m'chidziwitso, ndi kuzindikira konse;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo pemphero langa ndi lakuti chikondi chanu chipitirire kukulirakulira pa chidziwitso ndi kuzama mʼmaganizo,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ici ndipempha, kuti cikondi canu cisefukire cionjezere, m'cidziwitso, ndi kuzindikira konse;