Philippians 2:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja Mulungu ndiye amene amagwira ntchito mwa inu, muzifuna ndi kutha kuchita zimene zimkomera Iye.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pakuti wakuchita mwa inu kufuna ndi kuchita komwe, chifukwa cha kukoma mtima kwake, ndiye Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

pakuti ndi Mulungu amene amagwira ntchito mwa inu kuti mufune ndi kuchita zimene zimamukondweretsa Iyeyo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti wakucita mwa inu kufuna ndi kucita komwe, cifukwa ca kukoma mtima kwace, ndiye Mulungu,