Philippians 3:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikuthamangira ku mapeto a mpikisano wa liŵirowu, kuti ndikalandire mphotho Kumwamba, imene Mulungu akutiitanira kudzera mwa Khristu Yesu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndilondetsa polekezerapo, kutsatira mfupo wa maitanidwe akumwamba a Mulungu a mwa Khristu Yesu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndikuthamangira kokathera mpikisanowo kuti ndikalandire mphotho imeneyi kumwamba, imene Mulungu anandiyitanira mwa Khristu Yesu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndilondetsa polekezerapo, kutsatira mfupo wa maitanidwe akumwamba a Mulungu a mwa Kristu Yesu.