Proverbs 16:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kukoma mtima kwa mfumu kumadzetsa moyo, kuli ngati mitambo ya mvula yam'chilimwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

M'kuunika kwa nkhope ya mfumu muli moyo; kukoma mtima kwake kunga mtambo wa mvula ya masika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kuwala kwa nkhope ya mfumu kumapatsa moyo; ndipo kukoma mtima kwake kuli ngati mitambo ya mvula nthawi ya chilimwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

M'kuunika kwa nkhope ya mfumu muli moyo; Kukoma mtima kwace kunga mtambo wa mvula ya masika.