Proverbs 18:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mnzako ukamthandiza amakhala ngati mzinda wolimba, koma kukangana naye kumakutsekera thandizo lililonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kupembedza mbale utamchimwira nkovuta, kulanda mudzi wolimba nkosavuta; makangano akunga mipiringidzo ya linga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼbale amene wamuthandiza amakhala ngati mzinda wolimba, koma kukangana naye kumatsekereza thandizo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kupembedza mbale utamcimwira nkobvuta, Kulanda mudzi wolimba nkosabvuta; Makangano akunga mipiringidzo ya linga.