Proverbs 24:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'minda monsemo munali mutamera minga yokhayokha, m'nthaka imeneyo munali mutamera khwisa, ndipo mpanda wake wamiyala unali utagwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Taonani, ponsepo panamera minga, ndi kuwirirapo khwisa; tchinga lake lamiyala ndi kupasuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndinapeza kuti paliponse mʼmundamo munali mutamera minga, mʼnthaka imeneyo munali mutamera khwisa, ndipo mpanda wake wamiyala unali utawonongeka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Taonani, ponsepo panamera minga, Ndi kuwirirapo khwisa; Chinga lace lamiyala ndi kupasuka.