Proverbs 28:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Eni dziko akachita zaupandu, oŵalamulira amachuluka. Koma anthu akakhala omvetsa ndi odziŵa zinthu, dzikolo limakhazikika nthaŵi yaitali.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pochimwa dziko akalonga ake achuluka; koma anthu ozindikira ndi odziwa alikhazikikitsa nthawi yaikulu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene mʼdziko muli kuwukirana, dzikolo limakhala ndi olamulira ambiri, koma anthu omvetsa ndi odziwa zinthu bwino ndiwo angakhazikitse bata mʼdzikolo nthawi yayitali.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pocimwa dziko akalonga ace acuruka; Koma anthu ozindikira ndi odziwa alikhazikikitsa nthawi yaikuru.