Proverbs 30:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Wantchito usamsinjirire kwa mbuyake, kuti angakutemberere, ndipo iweyo ungapezeke kuti ndiwe wolakwa.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Usanamizire kapolo kwa mbuyake, kuti angakutemberere nawe ndi kutsutsidwa.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
“Usamusinjirire wantchito kwa mbuye wake kuopa kuti angakutemberere ndipo iweyo nʼkupezeka wolakwa.”
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Usanamizire kapolo kwa mbuyace, Kuti angakutemberere nawe ndi kutsutsidwa.