Proverbs 30:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'mene amachitira mkazi akachita chigololo amatere: amati akadya nkupukuta pakamwa, namanena kuti, “Palibe chimene ndalakwa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chomwecho njira ya mkazi wachigololo; adya, napukuta pakamwa, nati, Sindinachita zoipa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Umu ndi mʼmene mkazi amachitira atachita chigololo: Atatha kudya ndi kupukuta pakamwa pake iye amanena kuti “Sindinachite kalikonse kolakwa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Comweco njira ya mkazi wacigololo; Adya, napukuta pakamwa, nati, Sindinacita zoipa,