Proverbs 30:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Musalole kuti ndikhale wabodza kapena wonama. Ndisakhale mmphaŵi kapena khumutcha. Muzindidyetsa chakudya chondiyenera,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mundichotsere kutali zachabe ndi mabodza; musandipatse umphawi, ngakhale chuma, mundidyetse zakudya zondiyenera;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choyamba, mundichotsere kutali nane mabodza ndi chinyengo. Chachiwiri, ndisakhale mʼmphawi kapena munthu wachuma. Koma muzindidyetsa chakudya chondikwanira tsiku ndi tsiku

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mundicotsere kutari zacabe ndi mabodza; Musandipatse umphawi, ngakhale cuma, Mundidyetse zakudya zondiyenera;