Proverbs 4:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iwo ajatu sangagone, mpaka atachita ndithu choipa. Tulo sangatiwone, mpaka atakhumudwitsapo munthu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti akapanda kuchita zoipa, samagona; ndipo akapanda kukhumudwitsa wina, tulo tao tiwachokera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti iwo sagona mpaka atachita zoyipa; tulo salipeza mpaka atapunthwitsa munthu wina.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti akapanda kucita zoipa, samagona; Ndipo akapanda kukhumudwitsa wina, tulo tao tiwacokera.