Proverbs 6:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja mkazi wachiwerewere ungathe kumgula ndi buledi, koma wadama wokwatiwa amakulanda ndi moyo wako womwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti ukayamba ndi mkazi wadama, udzamaliza ndi nyenyeswa; ndipo mkazi wa mwini amasaka moyo wa mtengo wapatali.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

paja mkazi wadama amakusandutsa kukhala ngati nyenyeswa za buledi ndipo mkazi wa mwini wake amasokonezeratu moyo wako wonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti ukayamba ndi mkazi wadama, udzamariza ndi nyenyeswa; Ndipo mkazi wa mwini amasaka moyo wa mtengo wapatari.