Psalms 102:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Inu Chauta, imvani pemphero langa, kulira kwanga kufike kwa Inu.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Pemphero la Wozunzika, m'mene anakomoka natsanulira cholingalira chake pamaso pa Yehova. Yehova, imvani pemphero langa, ndipo mfuu wanga ufikire Inu.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Pemphero la munthu wosautsidwa, pamene walefuka, nakhuthulira pamaso pa Yehova kulira kwakeko. Yehova imvani pemphero langa; kulira kwanga kopempha thandizo kufike kwa Inu.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Yehova, imvani pemphero langa, Ndipo mpfuu wanga ufikire Inu.