Psalms 105:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Israele adafika ku Ejipito. Yakobeyo adakhala nawo m'dziko la Hamu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Israele analowa m'Ejipito; ndi Yakobo anakhala mlendo m'dziko la Hamu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Israeli analowa mu Igupto; Yakobo anakhala monga mlendo mʼdziko la Hamu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Israyeli analowa m'Aigupto; Ndi Yakobo anakhala mlendo m'dziko la Hamu.