Psalms 109:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kutemberera anzake kunali ngati chovala chake, motero matemberero amgwere ngati mvula. Akhale ngati mafuta oloŵa m'mafupa mwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Anavalanso temberero ngati malaya, ndipo lidamlowa m'kati mwake ngati madzi, ndi ngati mafuta m'mafupa ake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anavala kutemberera ngati chovala; kutemberera kunalowa mʼthupi lake ngati madzi, kulowa mʼmafupa ake ngati mafuta.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Anabvalanso temberero ngati maraya, Ndipo lidamlowa m'kati mwace ngati madzi, Ndi ngati mafuta m'mafupa ace.