Psalms 119:116 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chirikizeni molingana ndi malonjezo anu aja, kuti ndizikhala ndi moyo, ndipo anthu asandichititse manyazi, chifukwa ndine wokhulupirika.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mundichirikize monga mwa mau anu, kuti ndikhale ndi moyo; ndipo ndisachite manyazi pa chiyembekezo changa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mundichirikize molingana ndi lonjezo lanu, ndipo ndidzakhala ndi moyo; musalole kuti chiyembekezo changa chipite pachabe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mundicirikize monga mwa mau anu, kuti ndikhale ndi moyo; Ndipo ndisacite manyazi pa ciyembekezo canga.