Psalms 119:128 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Malamulo anu onse amalungamitsa mayendedwe anga. Ndimadana ndi njira iliyonse yonyenga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake ndiyesa ngolunjika malangizo anu onse akunena zonse; koma ndidana nazo njira zonse zonyenga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndiponso chifukwa choti ndimaona kuti malangizo anu onse ndi wowongoka, ndimadana ndi njira iliyonse yoyipa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace ndiyesa ngolunjika malangizo anu onse akunena zonse; Koma ndidana nazo njira zonse zonyenga.