Psalms 127:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngwodala amene phodo lake nlodzaza ndi mivi yotere. Sadzamchititsa manyazi akamalankhula ndi adani ake pa bwalo lamilandu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wodala munthu amene anadzaza nayo phodo lake: sadzachita manyazi iwo, pakulankhula nao adani kuchipata.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wodala munthu amene motengera mivi mwake mwadzaza. Iwo sadzachititsidwa manyazi pamene alimbana ndi adani awo pa zipata.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wodala munthu amene anadzaza nayo phodo lace: Sadzacita manyazi iwo, Pakulankhula nao adani kucipata.