Psalms 137:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mzinda wa Babiloni, iwe woyenera kuwonongedwawe, adzakhala wodala munthu amene adzakubwezera zimene watichita ifezi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mwana wamkazi wa ku Babiloni, iwe amene udzapasulidwa; wodala iye amene adzakubwezera chilango monga umo unatichitira ife.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwe mwana wa mkazi wa Babuloni, woyenera kuwonongedwa, wodalitsika ndi yemwe adzakubwezera pa zimene watichitira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mwana wamkazi wa ku Babulo, iwe amene udzapasulidwa; Wodala iye amene adzakubwezera cilango Monga umo unaticitira ife.