Psalms 138:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikukuthokozani Inu Chauta ndi mtima wanga wonse. Ndikuimba nyimbo zokutamandani pamaso pa milungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Salimo la Davide. Ndidzakuyamikani ndi mtima wanga wonse; ndidzaimba zakukulemekezani patsogolo pa milungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Salimo la Davide. Ndidzakuyamikani Yehova ndi mtima wanga wonse; ndidzayimba nyimbo zokutamandani pamaso pa “milungu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndidzakuyamikani ndi mtima wangawonse; Ndidzayimba zakukulemekezani patsogolo pa milungu,