Psalms 141:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndikukuitanani, Inu Chauta, fulumirani kudzandithandiza. Tcherani khutu kuti mumve liwu langa pamene ndikupemphera kwa Inu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Salimo la Davide. Yehova, ndaitana kwa Inu; ndifulumireni ine; munditcherere khutu, pamene ndiitana kwa Inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Salimo la Davide. Inu Yehova ndikukuyitanani; bwerani msanga kwa ine. Imvani mawu anga pamene ndiyitana Inu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yehova, ndaitana kwa Inu; ndifulumireni ine; Mundicherere khutu, pamene ndiitana kwa Inu.