Psalms 142:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Ndikulirira Chauta mokweza, ndikupemba kwa Chauta mofuula.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Chilangizo cha Davide, muja anakhala m'phanga; Pemphero. Ndifuula nalo liu langa kwa Yehova; ndi mau anga ndipemba kwa Yehova.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ndakatulo ya Davide, pamene iyeyo anali mʼphanga. Pemphero. Ndikulirira Yehova mofuwula; ndikukweza mawu anga kwa Yehova kupempha chifundo.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Ndipfuula nalo liu langa kwa Yehova; Ndi mau anga ndipemba kwa Yehova.