Psalms 142:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndimalirira Inu Chauta, ndimati, “Inu ndinu kothaŵira kwanga, ndinu zanga zonse m'dziko la amoyo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinafuulira kwa inu, Yehova; ndinati, Inu ndinu pothawirapo panga, gawo langa m'dziko la amoyo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndilirira Inu Yehova; ndikuti, “Ndinu pothawirapo panga, gawo langa mʼdziko la anthu amoyo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinapfuulira kwa inu, Yehova; Ndina, Inu ndinu pothawirapo panga, Gawo langa m'dziko la amoyo.