Psalms 148:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta wakweza anthu ake poŵapatsa mphamvu. Walemekeza anthu ake onse oyera mtima, Aisraele amene Iye amaŵakonda. Tamandani Chauta!

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anakweza nyanga ya anthu ake, chilemekezo cha okondedwa ake onse; ndiwo ana a Israele, anthu a pafupi pa Iye. Aleluya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye wakwezera nyanga anthu ake, matamando a anthu ake onse oyera mtima, Aisraeli, anthu a pamtima pake. Tamandani Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anakweza nyanga ya anthu ace, Cilemekezo ca okondedwa ace onse; Ndiwo ana a Israyeli, anthu a pafupi pa Iye, Haleluya,