Psalms 148:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
inu moto ndi matalala, inu chisanu chambee ndi mitambo, inu mphepo zamkuntho, okwaniritsa zolamula Chauta!
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
moto ndi matalala, chipale chofewa ndi nkhungu; mphepo ya namondwe, yakuchita mau ake;
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
inu zingʼaningʼani ndi matalala, chipale ndi mitambo, mphepo yamkuntho imene imakwaniritsa mawu ake,
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Moto ndi matalala, cipale cofewa ndi nkhungu; Mphepo ya namondwe, yakucita mau ace;