Psalms 19:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Limatuluka kuyambira ku mathero ena a thambo, ndi kuzungulira mpaka ku mathero enanso. Palibe chinthu chilichonse chotha kulewa kutentha kwake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kutuluka kwake lituluka kolekezera thambo, ndipo kuzungulira kwake lifikira ku malekezero ake; ndipo kulibe kanthu kobisalira kutentha kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Limatuluka kuyambira mbali ina ya thambo ndi kuzungulira mpaka mbali inanso; palibe chinthu chotha kupewa kutentha kwake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kuturuka kwace lituruka kolekezera thambo, Ndipo kuzungulira kwace lifikira ku malekezero ace: Ndipo kulibe kanthu kobisalira kutentha kwace.