Psalms 22:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kukhosi kwanga kwauma ngati phale, lilime langa lakangamira ku nsagwada. Inu mwandisiya pa fumbi kuti ndifere pomwepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mphamvu yanga yauma ngati phale; ndi lilime langa likangamira kunsaya zanga; ndipo mwandifikitsa kufumbi la imfa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mphamvu zanga zauma ngati phale, ndipo lilime langa lamamatira ku nsagwada; mwandigoneka mʼfumbi la imfa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mphamvu yanga yauma ngati phale; Ndi lilime langa likangamira ku nsaya zanga; Ndipo mwandifikitsa ku pfumbi la imfa.