Psalms 22:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe Inu ndinu amene mudalola kuti ndibadwe. Inu ndinu chikhulupiriro changa, mudandilera bwino ndili mwana woyamwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Inu ndinu wondibadwitsa; wondikhulupiritsa pokhala ine pa bere la mai wanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Komabe Inu ndinu amene munandibadwitsa, munanditulutsa mʼmimba mwa amayi anga. Munachititsa kuti ndizikudalirani ngakhale pa nthawi imene ndinkayamwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti Inu ndinu wondibadwitsa: Wondikhulupiritsa pokhala ine pa bere la mai wanga.