Psalms 32:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Nchifukwa chake munthu aliyense wosamala za Inu apemphere kwa Inu. Akadzafika mavuto, akadzafika madzi a chigumula, zonsezo sizidzamufika.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Chifukwa chake oyera mtima onse apemphere kwa Inu, pa nthawi ya kupeza Inu; indetu pakusefuka madzi aakulu sadzamfikira iye.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Choncho aliyense okhulupirika apemphere kwa Inuyo pomwe mukupezeka; ndithu pamene madzi amphamvu auka, sadzamupeza.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Cifukwa cace oyera mtima onse apemphere kwa Inu, Pa nthawi ya kupeza Inu: Indetu pakusefuka madzi akuru Sadzamfikira iye.