Psalms 35:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

monga ngati ndikuchitira chisoni bwenzi langa kapena mbale wanga. Ndinkayenda khumakhuma ngati munthu wolira maliro a mai wake, nditaŵerama ndi kumalira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndakhala ine monga ngati iye anali bwenzi langa, kapena mbale wanga; polira ndinaweramira pansi, monga munthu wakulira maliro amai wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndinayendayenda ndi kulira maliro, kumulira ngati bwenzi langa kapena mʼbale wanga. Ndinaweramitsa mutu wanga mosweka mtima kukhala ngati ndikulira amayi anga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndakhala ine monga ngad iye anali bwenzi langa, kapena mbale wanga: Polira ndinaweramira pansi, monga munthu wakulira maliro amai wace.