Psalms 35:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aonongeke pamene iwo sakuyembekeza. Akodwe mu ukonde wotcha okha, agwere m'mbuna yokumba iwo omwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chimgwere modzidzimutsa chionongeko; ndipo ukonde wake umene anautcha umkole yekha mwini, agwemo, naonongeke m'mwemo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

chiwonongeko chiwapeza modzidzimutsa ukonde umene iwo abisa uwakole, agwere mʼdzenje kuti awonongedwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cimgwere modzidzimutsa cionongeko; Ndipo ukonde wace umene anaucha umkole yekha mwini: Agwemo, naonongeke m'mwemo.