Psalms 39:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Inu Chauta, mundidziŵitse mathero a moyo wanga, mundidziŵitse kuchepa kwa masiku anga. Mundilangize kuti moyo wanga sukhalira kutha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yehova, mundidziwitse chimaliziro changa, ndi mawerengedwe a masiku anga ndi angati; ndidziwe malekezero anga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Yehova ndionetseni mathero a moyo wanga ndi chiwerengero cha masiku anga; mundidziwitse kuti moyo wanga ndi wosakhalitsa motani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yehova, mundidziwitse cimariziro canga, Ndi mawerengedwe a masiku anga ndi angati; Ndidziwe malekezero anga,