Psalms 51:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo mudzakondwera ndi nsembe zoyenera, nsembe zootcha ndi zopsereza kwathunthu. Choncho adzapereka ng'ombe zamphongo pa guwa lanu lansembe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo mudzakondwera nazo nsembe zachilungamo, ndi nsembe yopsereza ndi yopsereza yathunthu; pamenepo adzapereka ng'ombe pa guwa lanu la nsembe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kotero kudzakhala nsembe zachilungamo, nsembe yonse yopsereza yokondweretsa Inu; ndipo ngʼombe zazimuna zidzaperekedwa pa guwa lanu la nsembe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo mudzakondwera nazo nsembe zacilungamo, Ndi nsembe yopsereza ndi yopsereza yathunthu: Pamenepo adzapereka Ng'ombe pa guwa lanu la nsembe.