Psalms 52:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Muwoneni munthu amene sadafune kudalira Mulungu, koma adakhulupirira chuma chake chochuluka, nalimbikira kuchita zoipa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tapenyani, suyu munthuyu amene sanamuyese Mulungu mphamvu yake; amene anatama kuchuluka kwa chuma chake, nadzilimbitsa m'kuipsa kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Pano tsopano pali munthu amene sanayese Mulungu linga lake, koma anakhulupirira chuma chake chambiri nalimbika kuchita zoyipa!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tapenyani, suyu munthuyu amene sanamuyesa Mulungu mphamvu yace; Amene anatama kucuruka kwa cuma cace, Nadzilimbitsa m'kuipsa kwace.