Psalms 60:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mowabu adzakhala ngati mbale yosambiramo ine. Edomu adzakhala poponda nsapato zanga. Ndidzafuula mokondwa nditagonjetsa Filistiya.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mowabu ndiye mkhate wanga; pa Edomu ndidzaponya nsapato yanga. Filistiya, fuulatu chifukwa cha ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mowabu ndi mbale yanga yosambira, pa Edomu ndidzaponyapo nsapato yanga, pa Filisitiya ndidzafuwula mwakupambana.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Moabu ndiye mkhate wanga; Pa Edomu ndidzaponya nsapato yanga: Filistiya, pfuulatu cifukwa ca ine.